Noticies – Pàgina 4 – Sembra Llibres

Publicat el 7 de març de 201710 de juliol de 2017 per Mercè

Arriba ‘El gran futur’, la darrera novel·la de Giuseppe Catozzella

La novel·la El gran futur, de l’autor italià Giuseppe Catozzella (Milà, 1976), serà la pròxima novetat de Sembra Llibres. Aquesta obra, traduïda per Anna Casassas, arribarà a les llibreries el 15 de març i és un dels títols que hem preparat per al proper dia de Sant Jordi.

El gran futur conta una història basada en fets reals. El protagonista és l’Amal, el fill d’un pescador humil que creix en una illa colpejada per la guerra entre l’exèrcit regular i els soldats que empunyen fusells i llibres sagrats. Les tensions a l’illa i la marxa del seu pare portaran l’Amal a refugiar-se en la saviesa del mar i en la Gran Mesquita del Desert, però no podrà fugir de la guerra, que l’obligarà a prendre partit.

Amb la seua nova novel·la, Catozzella ha bastit una obra poètica i colpidora que ens submergeix de ple en les guerres i esperances del continent africà. El gran futur ens posa en la pell d’un jove que batalla entre la llum i la foscor per combatre el destí que se li pressuposa. Una història necessària que explora i explica què s’amaga rere les violències que assalten el nostre present.

Aquesta és la segona obra de l’escriptor italià que publiquem; la primera va ser Córrer sense por, també basada en fets reals. Aquell títol relata el penós i perillós viatge que fan milers de persones cada any a través el desert del Sàhara i el mar Mediterrani per trobar un futur millor a Europa. A Itàlia, Córrer sense por, va guanyar el Premi Strega Giovani 2014, concedit a la novel·la més valorada pels joves italians, i el Premi Nacional Carlo Levi 2015, a més de ser un èxit de vendes. De la versió de Sembra Llibres se n’han fet set edicions.

El gran futur arribarà a les nostres llibreries només en català. La traductora, Anna Casassas, va ser distingida el setembre passat amb el Premi Trajectòria que atorga la Setmana del Llibre en Català. Casassas també va traduir Córrer sense por.

Publicat el 11 de gener de 201710 de juliol de 2017 per Mercè

‘Quan érem refugiats’, un llibre per a no oblidar el nostre passat

L’1 de febrer de 2017 arribarà a les llibreries la primera llavor de l’any de Sembra Llibres: Quan érem refugiats, de Teresa Pàmies. Aquesta obra, publicada originàriament el 1975, ens ofereix el testimoni en primera persona de l’autora, exiliada durant dècades després de la Guerra Civil espanyola, en un recorregut que ens porta dels camps de refugiats francesos al París d’abans de la II Guerra Mundial i a la República Dominicana de Trujillo.

Militant destacada de les Joventuts Socialistes Unificades durant el conflicte bèl·lic, Pàmies representa tota una generació que va triar el compromís polític davant de l’adveniment del feixisme. En Quan érem refugiats relata el viatge cap a la incertesa, llarg i dolorós, que va haver de recórrer per fugir de la repressió franquista. La veu de la Teresa ens obliga a recordar que nosaltres també vam ser, fa no massa temps, víctimes de la tragèdia de l’exili forçat.

La recuperació d’aquesta obra clàssica ens hauria d’ajudar a posar-nos en la pell de les persones que, malauradament, també avui es veuen obligades a abandonar el seu lloc d’origen a causa de les guerres, per motius econòmics o per qualsevol altra mena de violència. Una realitat que, malgrat la pèrdua de repercussió als mitjans de comunicació, segueix plenament vigent.

Quan érem refugiats inclou un pròleg d’Antonio Pàmies, catedràtic de lingüística general de la Universitat de Granada i fill de l’autora. Amb la publicació de Quan érem refugiats Sembra Llibres segueix mostrant la voluntat d’editar obres compromeses de qualitat literària.

Publicat el 7 de novembre de 201610 de juliol de 2017 per Mercè

‘Com un record d’infantesa’, de Feliu Ventura, premi al Llibre Juvenil Millor Editat en 2015

La novel·la Com un record d’infantesa, escrita per Feliu Ventura i il·lustrada per Daniel Olmo, ha obtingut el premi al Llibre Juvenil Millor Editat en 2015, concedit per la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana. Aquesta boníssima notícia és una satisfacció ben gran i un reconeixement a la nostra feina.

El guardó ha estat fruit de l’esforç de tot un equip, el qual ha acompanyat autor i il·lustrador al llarg del procés de producció del llibre: els editors Joan Carles Girbés i Xavi Sarrià; els dissenyadors Èric Coll i Sergio Ibáñez, de l’estudi Setanta; el maquetista Josep Andrés; i Roger Sarrià i Carla González en les tasques de correcció lingüística.

Com un record d’infantesa ens conta la història de Víctor, un jove xilè dibuixant de còmics que va perdre els pares en un accident de cotxe quan era un infant. Des d’aleshores ha viscut amb el seu avi, un vell republicà exiliat. L’última voluntat d’aquest i un missatge ocult en un disc d’Ovidi Montllor el portaran al cor del País Valencià, on coneixerà Martina, una antiga militant revolucionària xilena, i la seua filla Violeta. Amb elles resseguirà el fil d’un secret familiar que el canviarà per sempre.

Aquesta novel·la és el debut del cantautor Feliu Ventura com a escriptor, i la crítica n’ha dit coses com aquestes: «Feliu Ventura construeix la seua primera novel·la amb materials del seu univers més preat: la música, Ovidi Montllor, Xile o la memòria històrica. Un llibre iniciàtic molt adient» (El Temps); o «plena a vessar de poesia, memòria i consciència, és una mostra més del fet que la simplicitat no té per què entrar en contradicció amb la qualitat literària» (Gargots).

L’any passat, el premi al Llibre Juvenil Millor Editat de la Conselleria també va recaure en una de les nostres llavors: En línia, de Jaume Monzó. Tornar a ser guardonats ens omple d’una alegria immensa i ens confirma en la nostra determinació de treballar amb entusiasme i cura cada nova llavor.

Publicat el 24 d'octubre de 201610 de juliol de 2017 per Mercè

Arriba Montserrat Roig. La memòria viva, d’Aina Torres

El proper 9 de novembre arriba a les llibreries Montserrat Roig. La memòria viva, la darrera llavor de Sembra Llibres. L’obra, escrita per la periodista i escriptora Aina Torres, reconstrueix la trajectòria de Montserrat Roig a través de la literatura, el periodisme, el feminisme i la lluita per la recuperació de la memòria històrica, i esdevé un homenatge i una reivindicació del seu llegat. El llibre veu la llum l’any que es commemora el 25è aniversari de la mort de l’autora d’obres com L’hora violeta, La veu melodiosa o Els catalans als camps nazis.

Aquesta biografia recull declaracions de vora quaranta periodistes i escriptors que o bé van conèixer Roig, o bé se’n senten deixebles. Així, l’autora ha parlat amb gent com ara Joan Carles Peris, Albert Om, David Fernàndez, Isabel-Clara Simó, Maria Barbal, Marta Pessarrodona, Bel Olid, Carme Riera o Jordi Coca. La periodista Mònica Terribas n’ha escrit el pròleg. El llibre, a més a més, inclou documentació inèdita de Roig i una selecció de fotografies destacades de la seua trajectòria.

El llibre serà presentat el mateix 9 de novembre a les 19.30 hores a la llibreria Documenta de Barcelona (Pau Claris, 144), i en l’acte participaran, junt a l’autora, Mònica Terribas i Roger Sempere, fill de Montserrat Roig. La presentació coincideix amb la vespra de l’aniversari dels traspàs de Roig, per la qual cosa serà també un acte d’homenatge.

Aquest 2016 coincideixen el 70è aniversari del naixement de Montserrat Roig i el 25è de la seua mort, i per això nombroses associacions, col·lectius i algunes institucions han programat actes en memòria de l’autora. La publicació de la biografia per part de Sembra Llibres s’emmarca en aquest tribut a una de les autores imprescindibles de les lletres catalanes del segle XX.

Publicat el 23 de setembre de 201610 de juliol de 2017 per Sembra

Un monstre em ve a veure a la gran pantalla

La novel·la de Patrick Ness, il·lustrada per Jim Kay, arriba a la tercera edició alhora que se’n publica la versió de butxaca. L’adaptació cinematogràfica s’estrena el 7 d’octubre

Aquesta tardor serà protagonista la novel·la Un monstre em ve a veure, de Patrick Ness. D’una banda, a principis de setembre arribava a les llibreries una nova edició en format butxaca; de l’altra, arriba simultàniament a llibreries la 3a edció de la guardonada versió il·lustrada per Jim Kay. L’extraordinària rebuda que està obtenint el llibre de part dels lectors ha superat les millors expectatives de l’editorial.

I just ara s’acaba de presentar al Festival de Cinema de Sant Sebastià la versió cinematogràfica de la novel·la que ha fet Juan Antonio Bayona, protagonitzada per Sigourney Weaver i aplaudida per la crítica i el públic assistent. El 7 d’octubre s’estrenarà finalment a casa nostra.

Reconeixement a tot el món

Un monstre em ve a veure ha emocionat milions de persones a tot el món, ha estat traduïda a una vintena de llengües i ha guanyat alguns dels guardons més prestigiosos en l’àmbit literari anglosaxó, entre ells la Medalla Kate Greenaway al mèrit artístic pels dibuixos de Jim Kay, qui també va il·lustrar les novel·les de Harry Potter.

A més a més, opta al Premi Protagonista Jove 2016/2017 en la categoria 13-14 anys. Aquest premi està convocat pel Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil i en l’elecció dels guanyadors participaran instituts i biblioteques del País Valencià, les Illes Balears i Catalunya.

Publicat el 5 de setembre de 201610 de juliol de 2017 per Sembra

Troba’ns a la Setmana del Llibre en Català de Barcelona

Del 2 a l’11 de setembre tindrà lloc a l’avinguda de la Catedral de Barcelona la 34a Setmana del Llibre en Català. Sembra Llibres hi serà present, una vegada més, amb les editorials amigues de Llegir en Català. Ens podreu trobar a les casetes 55 i 63.

A més a més, participarem en tres activitats dins la completa programació de La Setmana:

Per al dilluns 5 de setembre hem organitzat una tertúlia amb Lola Casas i Anna Guitart al voltant de Roald Dahl. Amb aquest acte volem celebrar els centenari del naixement de l’escriptor, del qual hem publicat enguany Els millors relats. Serà a les 18.30h a l’escenari 2.
El mateix dilluns 5, a les 20h Joan Carles Girbés participarà amb Joan Sala, Isabel Martí i Sebastià Portell en la taula rodona Fomentar la lectura: més lectors en català. Moderarà l’acte Montse Serra i serà també a l’escenari 2.
Finalment, dimecres 7, a les 17.30h l’escriptor Roc Casagran, responsable de la versió de Sembra del Llibre de les bèsties, participarà amb Antònia Carré-Pons i Joan Santanach en l’acte Llegim Llull, conduït per Laura Borràs a l’escenari 1. Aquesta activitat l’hem organizada amb els companys de L’Avenç i de Meteora, i hi col·labora la Institució de les Lletres Catalanes. 2016 és l’Any Llull.

Tant les novetats com el fons de Sembra Llibres estaran no només a les casetes de Llegir en Català (55 i 63), sinó a bona part dels expositors, especialment al número 54, el de l’Associació d’Editors del País Valencià. Ací teniu un plànol de les casetes.

Us convidem a assistir a aquest gran esdeveniment del llibre en català, on podreu conéixer de primera mà les llavors que hem anat sembrant amb entusiasme i cura.