Mercè – Sembra Llibres

Publicat el 28 d'agost de 202013 de setembre de 2020 per Mercè

La primera novel·la traduïda al català d’Harkaitz Cano ja és a les llibreries

La novel·la negra d’ambient portuari Pasaia Blues captura l’atmosfera convulsa del País Basc dels anys noranta. Una obra fascinant del reconegut escriptor Harkaitz Cano, tres
vegades guanyador del Premi Euskadi de literatura i tres més del Premi de la Crítica, reconegut per la seva capacitat de retratar i humanitzar les zones fosques del conflicte.

Amb novel·les aclamades per crítica i públic com Twist, Fakinarren ahotsa o Pasaia Blues, Harkaitz Cano s’ha consolidat com un dels grans noms de la literatura basca actual. Sembra
Llibres publica ara la primera traducció al català, obra de Pau Joan Hernàndez, d’una de les seves obres clau: Pasaia Blues. Una novel·la negra farcida de referències cinematogràfiques que
constitueix un retrat de la història recent basca amb una galeria de miralls que reflexiona sobre identitats, política i violència.

Pasaia Blues narra la història entrellaçada d’uns personatges atrapats en el conflicte: Marta i Olatz, dues membres d’un comando amagades en un pis franc de Pasaia que reben la visita d’un
tercer militant en fuga; César, un expert fisonomista que rastreja obsessivament rostres fitxats per la policia; i Roberto, un fosc comissari aficionat a les baralles de gossos que utilitza mètodes més
que dubtosos per a obtenir informació.

Harkaitz Cano va néixer a Lasarte-Orioa el 1975. Es va iniciar en la literatura als 18 anys amb la publicació del seu primer poemari, i des d’aleshores s’ha consolidat com una de les veus actual
més reconegudes de la literatura basca. Ha estat guardonat en tres ocasions amb el Premi Euskadi de Literatura, tres vegades més amb el Premi de la Crítica i ha estat traduït a una dotzena d’idiomes.

Publicat el 23 de juny de 2020 per Mercè

Arriba a les llibreries un manual bàsic, didàctic i necessari per combatre l’LGTBI-fòbia

El llibre d’Eugeni Rodríguez i Cristian Carrer, membres de l’Observatorin contra l’Homofòbia de Catalunya, exposa les claus bàsiques per a entendre, aprendre i actuar a favor dels drets i les llibertats de les persones LGTBI i ens ofereix protocols i bones pràctiques per prevenir, detectar i erradicar l’assetjament escolar per motius d’orientació sexual, identitat i/o expressió de gènere.

Sembra Llibres publica el 22 de juny el seu tercer llibre BÀSIC SEMBRA, la nova col·lecció que aborda de manera didàctica i entenedora temes claus de la nostra societat. Aquest nou llibre LGBTI. Claus bàsiques, amb coberta de Sonia Pulido, constitueix un manual necessari que ens introdueix al significat de la diversitat afectiva, sexual i de gènere i ens ofereix les eines necessàries per combatre l’LGTBI-fòbia.

En la primera part, l’històric activista i president de l’Observatori contra l’Homofòbia de Catalunya, Eugeni Rodríguez, explica d’una manera resumida els episodis més destacats de la lluita d’aquest col·lectiu: des del cas d’Oscar Wilde, la persecució nazi, la revolta de Stonewall i la repressió franquista fins a les lluites recents a casa nostra. En la segona part, el psicòleg social i també activista Cristian Carrer aborda l’LGTBI-fòbia d’una manera teòrica i pràctica i ens ofereix eines valuoses per a prevenir-la, detectar-la i erradicarla, sobretot en l’àmbit escolar.

A més, aquest llibre bàsic inclou veus com les de Gabriela Serra, Mar Cambrollé, Maria Pujol, Quim Roqueta, Toño Abad, Mar Garcia Puig, Jan Gómez, Tatiana Casado i Fran Sánchez, que aporten una panoràmica de la diversitat del moviment. El resultat és un manual complet, pioner i summament didàctic, i amb un preu reduït de 12,50€, que incorpora un glossari i recursos educatius, literaris i audiovisuals per a entendre la diversitat afectiva, sexual i de gènere.

Publicat el 23 de juny de 2020 per Mercè

“Metamorfosis” d’Ovidi torna a les llibreries en una nova i atractiva edició

Xavier Mata Oroval i Aitana Carrasco acosten al gran públic un clàssic que ha

influenciat els grans autors de la nostra tradició cultural

En aquests temps d’incertesa, Sembra Llibres aposta per oferir una nova i atractiva edició d’un dels grans clàssics que han deixat petjada durant generacions: Metamorfosis d’Ovidi. Una obra imprescindible de la literatura universal i una magnífica porta d’entrada al món clàssic que ha influenciat els grans autors de la nostra tradició cultural i que, 2.000 anys després, manté una vigència intacta.

Amb una extraordinària i brillant capacitat narrativa, Ovidi fa un recorregut fascinant pels mites grecollatins tractant de donar resposta a una pregunta: quin som després de tantes transformacions? El fruit és un poema que constitueix una autèntica història mítica del món des de l’inici de l’univers fins a la coronació de Juli Cèsar.

En aquesta nova edició, que es presenta a un preu reduït de 12.50€, Xavier Mata Oroval, doctor en Filologia Clàssica i professor de llatí a secundària, ha dut a terme un treball de traducció i contextualització formidables que acostarà als nous lectors una selecció de vint-i-set relats, entre els quals els episodis seleccionats per a les PAU de Catalunya, acompanyats de les poètiques il·lustracions d’Aitana Carrasco.

Publicat el 9 de juny de 20209 de juny de 2020 per Mercè

Terra baixa torna a les llibreries de la mà de Maite Carranza i Júlia Prats

Maite Carranza i Júlia Prats ens ofereixen una mirada actual de l’obra mestra d’Àngel Guimèra sobre l’arrel dels conflictes socials dels nostres dies

Aquest dies arriba a les llibreries una nova i potent versió de Terra baixa d’Àngel Guimerà, una de les obres teatrals de referència de la literatura catalana i encara avui una de les més traduïdes i representades als nostres escenaris. Una obra mestra que té la virtut de tractar temes universals així com d’endinsar-se en l’arrel profunda dels conflictes econòmics, laborals, socials i de gènere vigents avui. I, sempre, des de l’emoció amb què Àngel Guimerà ha fet bategar el cor de generacions senceres de lectors.

En aquesta nova i atractiva versió, l’escriptora Maite Carranza, guanyadora entre d’altres del Premi Cervantes Chico, Premi de la Crítica Serra d’Or i el Premi Nacional de Literatura infantil i juvenil, ha realitzat un exquisit treballat junt a a la també escriptora i guionista Júlia Prats per apropar als nostres dies aquesta obra mestra.

Com explica la pròpia Maite Carranza al pròleg, «el poder ranci dels terratinents d’antuvi ha passat a altres mans i s’ha maquillat de contemporaneïtat. Ha canviat de cara, de camisa i de llenguatge, però, al capdavall, manté intacta la seva crueltat.» Una joia literària en què personatges inoblidables com la Marta i el Manelic es rebelen, per tant, contra opressions que encara perduren

Publicat el 3 de març de 20203 de març de 2020 per Mercè

Sembra Llibres publica en català la segona part de l’aclamada trilogia “Vernon Subutex” de Virginie Despentes

La primera part de la trilogia publicada en català per Sembra Llibres arriba ja a la segona edició

La trilogia Vernon Subutex ja és un fenomen literari. Després d’arrassar a França, aconseguir diversos guardons literaris en aquest país i ser adaptada a la petita pantalla per Canal+, ha estat seleccionada com a millor novel·la pel prestigiós premi Man Booker International.
Despentes retrata la caiguda de l’estat del benestar. Ho fa a través de la història d’uns personatges rebels i radicals que es menjaven el París dels anys vuitanta i que en la maduresa s’enfronten als efectes nefastos de la crisi social i econòmica. Una lectura absorbent, irònica i realista concebuda a boca de canó. Una aclamada comèdia humana amb aspecte de thriller que radiografia de forma àcida i mordaç la caiguda de l’estat del benestar que s’estén per tot Europa.
Virginie Despentes és un dels grans noms de la literatura europea actual. És
autora d’obres transgressores i censurades com Baise-moi, així com del celebrat manifest feminista Teoria King Kong, un text combatiu i demolidor que ha esdevingut un dels grans referents del feminisme actual.

Publicat el 13 de febrer de 202013 de febrer de 2020 per Mercè

Arriba a les llibreries la premiada novel·la «Coconut» sobre el racisme i el sexisme en la Sud-àfrica postapartheid.

Després de la gran acollida de Florescència, Sembra Llibres publica Coconut, la novel·la de Kopano Matlwa amb què va guanyar els prestigiosos Wole Soyinka Prize de literatura africana, considerat el premi Nobel africà, i el Premi de Literatura de la Unió Europea.

Escrita amb una audàcia lírica que ens fa qüestionar-nos qui som i qui volem ser en la societat de les aparences, Coconut entrellaça les vides d’Ofilwe i Fikile, dues joves de Johannesburg que evidencien el pes dels prejudicis racials, la pressió estètica, l’autoodi i les violències de gènere sobre les joves negres de l’era postapartheid. Una història necessària sobre joves que busquen la seva identitat entre el racisme, el classisme i el masclisme que imperen en el món on vivim.
Amb traducció d’Elisabet Ràfols Sagués i amb il·lustració de coberta de Marta Bellvehí, arribarà a les llibreries a partir del 17 de febrer.

«Matlwa és la Chimamanda Ngozi Adichie de Sud-àfrica. La seva escriptura és viva i autèntica i l’autoritat amb què escriu és meravellosa. Coconut és un llibre fantàstic.»
The Bookseller