Erri de Luca – Sembra Llibres

Publicat el 9 de setembre de 201510 de juliol de 2017 per Sembra

‘Córrer sense por’ en la nova col·lecció de butxaca

Sembra Llibres encetem una col·lecció de butxaca amb aquesta colpidora obra basada en la vida de Samia Yusuf Omar. Aclamada per la crítica i elogiada per escriptors com Erri De Luca o Roberto Saviano, la novel·la de l’escriptor i periodista italià Giuseppe Catozzella ha estat traduïda a més de vint llengües i ha guanyat prestigiosos premis com l’Strega Giovani. Així mateix, a casa nostra ha exhaurit dos edicions i ha estat seleccionada per al 20è Premi Protagonista Jove com un dels millors llibres del 2015.

Córrer sense por narra amb una sensibilitat brillant el cas real de Samia Yusuf Omar, una jove atleta somali que va crèixer entre la guerra, la pobresa i el terror fonamentalista que assota Somàlia des dels anys noranta. Tot i així, Samia es va classificar per als Jocs Olímpics de Pequín 2008. Va arribar l’última, molt lluny de la resta de corredores, però la imatge de la seua tenacitat la convertí en un símbol. De tornada a casa, però, es va haver d’enfrontar al repte més perillós: el de la immigració clandestina.

Amb aquesta estrena de la col·lecció de butxaca, Sembra Llibres oferim una reedició compacta i a un preu reduït d’aquest llibre carregat d’humanitat que s’endinsa en la tràgica odissea que cada any realitzen milers de persones des de les ferides d’Àfrica fins al miratge europeu.

Publicat el 20 de maig de 201510 de juliol de 2017 per Sembra

El 20 de maig De Luca torna als tribunals. Nosaltres estem amb Erri

Avui dimecres 20 de maig es repren a Torí el judici contra l’escriptor italià Erri De Luca, acusat d’instigació al delicte per haver declarat a la premsa que les obres de la línia del Tren d’Alta Velocitat Torí-Lió havien de ser sabotejades. Aquesta infraestructura s’està construint a la Vall de Susa (als Alps) i ha provocat un fort rebuig des dels anys noranta pel greu impacte mediambiental i així com pels riscos per la salut pública que implica perforar unes muntanyes repletes d’amiant.

De Luca s’enfronta a una possible condemna d’entre un i cinc anys de presó. Tot i així, lluny de retractar-se, el prestigiós novel·lista va escriure el llibre La paraula contrària, que Sembra Llibres hem editat en català amb pròleg del periodista i diputat de la CUP David Fernàndez. Un poderós al·legat en defensa de la llibertat d’expressió així com de la relació entre cultura i transformació social.

De #iostoconErri a #esticambErri

En tot aquest procés Erri no ha estat sol. El judici ha provocat una campanya de solidaritat que s’ha fet visible en les xarxes socials amb l’etiqueta #iostoconErri (jo estic amb Erri). El suport a l’autor s’ha materialitzat amb iniciatives com ara lectures públiques col·lectives de La paraula contrària, com va succeir a l’exterior del tribunal de Torí el dia de la primera sessió del judici.

Fóra del seu país, un grup d’intel·lectuals francesos ha fet públic un manifest de suport en què a més es demana que la societat estatal de ferrocarrils -la constructora del TAV Lió-Torí n’és una filial- retire la denúncia. Fins i tot el mateix president de la República francesa, François Hollande, preguntat per aquest assumpte, ha declarat que els autors no poden ser perseguits pels seus textos. I escriptors com Salman Rushdie, Paul Auster, Pere Gimferrer, Gioconda Belli, Juan Marsé o Kirmen Uribe han mostrat el seu suport a Erri De Luca.

A casa nostra, el 27 de març passat una piulada col·lectiva va aconseguir que l’etiqueta #esticambErri fóra Trending Topic a l’Estat espanyol.

Per tot això, de cara a la nova sessió del judici contra De Luca, Sembra Llibres volem manifestar públicament tot el nostre suport a l’escriptor i exigir que siga declarat innocent del tots els càrrecs.

Publicat el 28 de març de 201510 de juliol de 2017 per Sembra

La piulada col·lectiva en suport a Erri De Luca fou TT a l’estat espanyol

Una piulada col·lectiva i massiva va inundar de solidaritat les xarxes socials el passat divendres 27. L’etiqueta ‪#‎EsticambERRI‬ va ser Trend Topic a l’estat espanyol amb milers de tuits com els de David Fernàndez o Lluís Llach.

Erri De Luca s’enfronta a una pena d’entre un i cinc anys de presó per opinar. Contra el seu processament, ha escrit el commovedor alegat ‘La paraula contrària‘ en defensa de la llibertat d’expressió i que estem orgullosos de publicar amb pròleg de David Fernàndez.

Si voleu saber més de la piulada, aquí teniu l’Storify fet per David Fernàndez de l’etiqueta #EsticambErri

Publicat el 5 de febrer de 201510 de juliol de 2017 per Sembra — 1 comentari

‘La paraula contrària’, l’al·legat per la llibertat d’expressió d’Erri de Luca

Sembra Llibres publicarà el pròxim més de març l’última obra de l’escriptor italià Erri De Luca: La paraula contrària. El llibre, que està tenint una enorme repercussió tant al seu país com en la premsa europea, és un al·legat a favor de la llibertat d’expressió i una reivindicació del deure dels intel·lectuals de donar veu a qui no la té.

El punt de partida de La paraula contrària és una denúncia presentada contra el mateix De Luca: L’escriptor va assegurar en unes declaracions a la premsa que calia sabotejar les obres del Tren d’Alta Velocitat Lió-Torí, un projecte que ha rebut una forta contestació social especialment al nord d’Itàlia pel seu greu impacte mediambiental. L’empresa constructora d’aquesta infraestructura va denunciar el novel·lista, acusant-lo d’haver incitat a causar danys al projecte. I l’autor ha acabat finalment assegut aquests dies a la banqueta dels acusats d’un tribunal de Torí.

L’afer ha portat De Luca a escriure aquest text amb el qual, lluny de retractar-se, reivindica el compromís polític dels intel·lectuals i alerta de l’amenaça que recau sobre la llibertat d’expressió, un perill que també sentim a aquesta banda de la Mediterrània. Amb les seues paraules, a més, denuncia els abusos del poder i el sotmetiment de les institucions públiques als interessos privats. Perquè en una Europa que es presenta com a democràtica, un escriptor pot anar a la presó per haver incomodat els poderosos només amb les seues paraules.

L’edició de La paraula contrària en què està treballant Sembra Llibres, traduïda pel professor i poeta Iban L. Llop, inclourà un pròleg del periodista David Fernàndez, qui actualment és diputat de la CUP-Alternativa d’Esquerres al Parlament de Catalunya. Fernàndez va relatar una sèrie d’abusos policials en el seu llibre Cròniques del 6, i en la seua tasca com a diputat ha destacat en la defensa dels drets socials i en la lluita contra la corrupció. La paraula contrària està en procés de traducció i publicació en diversos països europeus.

#EsticambErri

El procés judicial seguit contra Erri De Luca ha provocat una campanya de solidaritat amb l’escriptor que s’ha fet visible en les xarxes socials amb l’etiqueta #iostoconErri (jo estic amb Erri). Amb la intenció d’ajudar a difondre el cas a casa nostra, Sembra Llibres ens sumem amb l’etiqueta #EsticambErri, que permetrà mostrar suport a l’autor i la seua causa en la nostra llengua.

Publicat el 26 d'agost de 201410 de juliol de 2017 per Sembra

Avançament a Catorze.cat de la novel·la ‘Córrer sense por’

Aquesta és una setmana especial, intensa, per a Giuseppe Catozzella i per a la novel·la Córrer sense por, que publicarem el 4 de setembre.
Després de vendre més de 50.000 exemplars a Itàlia i ser traduïda al francés de la mà d’Editions du Seuil, avui es posa a la venda a Alemanya, Àustria i Suïssa amb el segell Knaus, de Random House. Aviat estarà disponible en 20 països, i ens enorgulleix tenir l’oportunitat d’apropar l’exemple de Samia Yusuf Omar als lectors en català.

De moment, ja podeu llegir els dos primers capítols de la novel·la que ha impactat autors com Roberto Saviano o Erri de Luca. Trobareu l’avançament en primícia a del digital cultural Catorze.cat.

Llegeix l’avançament de Córrer sense por.

Publicat el 25 de juliol de 201410 de juliol de 2017 per Sembra

‘Córrer sense por’ de Giuseppe Catozzella

Amb l’arribada de l’estiu, ens preparem per a una nova sembra. Nous llibres que ens omplen d’il·lusió i que publicarem aquesta tardor.

Després de Lluitant contra l’oblit, ara vos anunciem és Córrer sense por, la commovedora novel·la de Giuseppe Catozzella que ja és un fenomen editorial a Itàlia. Basada en fets reals, Córrer sense por narra amb una sensibilitat brillant la lluita d’una jove somali per obrir-se camí entre la violència, la pobresa i la falta d’oportunitats per a les dones. La novel·la ha guanyat el Premi Strega Giovani 2014 i ha entusiasmat a escriptors com Roberto Saviano o Erri de Luca així com a la crítica especialitzada. Córrer sense por es publicarà el 4 de setembre a les llibreries.