Any 2030. Un grup de científics que investiguen el permagel als confins del massís Altai, a Sibèria, queden impactats amb el que hi descobreixen: el cos congelat, momificat i intacte d’una femella prehistòrica. Però l’eufòria de seguida es transforma en pànic. Al seu cervell hi habita un patogen desconegut que no tardarà en transformar-se en una pesta fatídica. El món quedarà a les tenebres durant generacions, i la humanitat haurà de persistir, tossudament, per aprendre a sobreviure i créixer com una espècie en la foscor.

En aquesta commovedora novel·la, Sequoia Nagamatsu presenta un món postapocalíptic apunyalat d’esperança. Un viatge que travessa continents, segles i cossos celestes amb un mosaic de persones entrellaçades que s’aferren a la vida enmig d’una plaga climàtica devastadora. Finalista del prestigiós premi Ursula K. Le Guin i fidel a la seva concepció de la literatura com una arma contra la por, Fins on ens elevem en la foscor ens enlluerna amb la solidaritat, tendresa i resistència humana davant de la tragèdia.

Traducció Edgar Cotes.

Coberta Ricard Efa.