La Patina, o Patty, és la més ràpida de l’equip d’atletisme. No li agrada perdre perquè ja ha perdut massa: el seu pare va morir i la seva mare es va quedar sense cames per culpa de la diabetis. Ara també corre per ella. Com que la mare no les pot cuidar, la Patty i la seva germana han hagut d’anar a viure amb el seu oncle i la seua parella, que les han canviades a una escola privada. Allí han d’aguantar les burles dels pijos. Perdre, per tant, no és una opció. Però és tan competitiva que l’entrenador la tria per a liderar l’equip de relleus. Com? Confiar en els altres per guanyar? A mesura que augmenta la pressió, la seva actitud empitjora. Serà capaç d’acabar la cursa de la seva vida?

Amb l’empatia i la ironia que l’ha convertit en un dels autors per a joves de més prestigi dels Estats Units, Jason Reynolds ens encisa amb una protagonista absolutament adorable. Una adolescent que fa malabars amb totes les responsabilitats de l’escola, la família i les extraescolars, així com el dolor íntim que l’obliga a tirar endavant. Considerat com un dels millors llibres de joves de l’any pel New York Times, School Library Journal o les biblioteques públiques de Chicago i Los Angeles, aquest segon llibre de la multipremiada sèrie Track ens parla de classisme i racisme amb la lluminosa història d’una jove corredora que busca la pròpia pau mentre aprèn a treballar en equip.

Traducció d’Elisabet Ràfols Sagués. Il·lustració de coberta Pau Valls.